Camping in Lassen Volcanic NP

We made our first big outing to Lassen Volcanic National Park. We left Sacramento by 10:30 am and made it to Lassen by 4:30 pm. In the process we crossed the 39^th and 40^th parallels. Lassen VNP is surrounded by Lassen National Forest, so pretty much as soon as we got off the 5 Fwy we started enjoying a beautiful landscape of open dry forest and meadows. Then as we gained elevation, it became a denser pine/fir forest. We thought summer was in full swing but apparently it’s still early in the season since only three out of six campgrounds were open due to snow conditions. We decided to stay in the first campground since Ixchel was by this time pretty tired of being in the car (and she has a way of showing it!). From the campground we had wonderful views of the surrounding peaks. While Stephanie took a nap in the tent, Ixchel and I went for a short hike to a snow patch and to a stream. Later we roasted marshmallows. I ate mine with “smores” but Ixchel and Stephanie like them alone. Ixchel has been having a persistent cough. Besides her usual nighttime “kickboxing” (Stephanie calls her “squiggly-wiggly) she woke us up coughing. We’ve been giving her cough medicine to help her (and us sleep). Anyway, we’re off to an exciting start of our cross-country road trip.

Hicimos nuestra primera gran salida al parque nacional Lassen. Este parque queda como a 200 millas (320 km) al norte de Sacramento. Para llegar ahí tomamos la autopista 5 que corre en dirección norte y sigue el valle central, o sea que en el camino se ve mucha agricultura, pero al salir del 5 y encaminarse hacia el este ya se comienzan a ver bosques y llanos porque uno pronto entra en el Bosque Nacional Lassen. Luego se va aumentado de altura hasta llegar a la entrada del parque. Acampamos como a 6300 pies de altura (1900 m) así que comenzó a hacer frío en cuanto se puso el sol. Hicimos una fogata para calentarnos y rostizar malvabiscos. Ya en la tienda, Estefanía arropó muy bien (quizás demasiado bien pues creo que le dió calor) a Ixchel pues ha estado con una tos persistente la cual al principio creíamos que se debía a una alergía pero ahora no estamos seguros. Además de la tos su comportamiento es normal aunque hoy tenía una leve calentura. De todos modos Ixchel la pasó muy contenta en una pequeña caminata que tomamos donde jugamos en la nieve y visitamos un arroyuelo. A Ixchel le encanta acampar pues le gusta estar afuera y correr libremente. El primer día de nuestro viaje através de los EEUU fue divertido y prometedor.